adj.

a. 'réconcilié'

SHonSRH 2920: Antre vos aias patz, / e pueyssas, si a Dieu platz, / cant seres acordat / et aures caritat, / …

b. 'allié'

PerdC 5,58: don sapchatz / que acordatz / los volgr' en patz / vezer contra·ls renegatz

c. 'qui est d'accord, du même avis'

TrucMal ⊂ ContiniServ 2,2: En Raimon, be·us tenc a grat / quar ayssi [var. ab mi] ·us vey acordat

AimPeg/GuilhBerg ⊂ HarveyPPart 1:40,27: … e vos n'es ab lui acordatz, / c'aisso qe non podetz aver blasmatz

GirRoussH 3113: … / Si fuissent li maufeit tot perdonat. / Par acest mot furent tuit acordat

GirRoussHo 8424: Per nom de penedensa a comandat / Que las mas e los bratz an tuh levat; / Per nom de patz tener son acordat

1197 Agen ⊂ ChartPrB 306,1: Conoguda causa sia a totz omes qui son e serau que·l cossels d'Agen e li proome so acordat cum mantengo los dregs e las costumas de la vila a bona fe e ses enguan

d. 'dévoué, bienveillant'

GaucFaidM 42,102: Na Maria, gratz / vos es tals dos donatz / que, segon ma crezenssa, / vos vei acordatz / totz, los pros e·ls malvatz

GaucFaidM 37,82: Pros Vescomtess' ab cors gen, / a Ventadorn vos presen / mon comjat / acordat

GaucFaidM 37,35: E pero li beill semblan / … / la·m fant amar tant temen / c'anc no·i l'ausei far parven / mon pensat / acordat

PerdC 5,9: e per luec sospir e plor / de paor / que·l comjatz / que·m fo donatz, / gent acordatz / s'oblit…

e. 'en harmonie, assorti'

GirBornS 43,100: Me teinh a dreig menatz / Qan trob ben acordatz / Le corag' e la fatz / E·ls ditz ben enseynatz

BertrBornG 15,12: … pos a la bellasor / Platz qe mon chant dei' acuillir / En m'onranza, s'es acordaz / Son cors a drei

f. 'unanime, commun'

LPrivManIC 29,4: Donant et autreiant aquilhi universitatz, ab accordada votz, al dich Pons Rainaut…

g. 'décidé d'un commun accord, convenu'

1383 ⊂ ArchGir 3:280,9: … volem que se tengua use et se excequista juxta et segon las condicions, clausas et apuntamentz ordenatz et acordatz sur lo tractat de cest present paci per entre nos et lodeit senhor de Labrit

1397 ⊂ LÉtPrGH 11,34a: si deian veser et examinar diligentmens li conte de Jaumet Gras, culhidor de la summa acordada an la vescontessa

1434 ⊂ Pans 2:155,24: Segon se los patis convengutz et acordatz entre moss. Guilhem Raymon… et Helias de Saso… sus lo arrendament del molin nou…

1463 Lescar ⊂ CartOssT 312,22: … et per certan pretz enter lor arcordat…

1463 Lescar ⊂ CartOssT 312,14: … per lo termi enter lor arcordat et defentz los limitz qui enter lor son acordatz…

h. [+ que…] 'décidé, résolu [à faire qc]'

ArnMarJ 9,36: Bela dona, soven soi acordaz / qu'ie·us an vezer, e soven vau doptan / que no·us plagues…

CroisAlbMa 211,41: Que d'aquesta batalha soi aisi acordatz / Qu'ieu i perdre la vida o remandre ondratz